TONI ERDMANN și documentarul CINEMA, MON AMOUR, premiere la Cinemateca Română

TONI ERDMANN și documentarul CINEMA, MON AMOUR, premiere la Cinemateca Română

                                                                                               

Program Cinemateca Union (Sala Paul Călinescu)

Marţi, 18 octombrie

17:00 SEX DUPĂ REŢETĂ / KIKI, EL AMOR SE HACE (Spania, 2016, 102 min.; comedie) – regia: Paco León – cu: Álex García, Natalia de Molina, Paco León, Bélen Cuesta

19:00 CE ASCUND FEMEILE / SOUS LES JUPES DES FILLES (Franţa, 2014, 116 min.; comedie) – regia: Audrey Dana – cu: Isabelle Adjani, Vanessa Paradis, Laetitia Casta, Audrey Dana, Julie Ferrier

Miercuri, 19 octombrie

17:00 ULTIMUL REGE / BIRKEBEINERNE (Norvegia, 2016, 99 min.; dramă, film istoric, film de aventuri) – regia: Nils Gaup – cu: Michael Aasen, Anders Dahlberg, Åsmund Brede Eike, Stig Henrik Hoff, Kristofer Hivju

19:00 JULIETA (Spania, 2016, 99 min.; dramă, film romantic, adaptare după povestiri de Alice Munro) – regia: Pedro Almodóvar – cu: Emma Suárez, Adriana Ugarte, Rossy de Palma, Michelle Jenner, Inma Cuesta

Joi, 20 octombrie

17:00 JULIETA (Spania, 2016, 99 min.; dramă, film romantic, adaptare după povestiri de Alice Munro) – regia: Pedro Almodóvar – cu: Emma Suárez, Adriana Ugarte, Rossy de Palma, Michelle Jenner, Inma Cuesta

19:00 CÂINI (România-Franţa-Bulgaria-Qatar, 2016, 104 min.; dramă, thriller) – regia: Bogdan Mirică – cu: Dragoş Bucur, Gheorghe Visu, Vlad Ivanov, Raluca Aprodu, Costel Caşcaval, Constantin Cojocaru, Emilian Oprea – subtitluri în engleză / English subtitles

Vineri, 21 octombrie

16:00 Premieră: TONI ERDMANN (Germania-Austria- România, 2016, 164 min.; comedie dramatică) – regia: Maren Ade – cu: Peter Simonischek, Sandra Hüller, Michael Witterborn, Thomas Loibl, Trystan Pütter, Ingrid Bişu, Vlad Ivanov, Victoria Cociaş

19:00 Premieră: CINEMA, MON AMOUR (România, 2016, 70 min.; film documentar) – regia: Alexandru Belc; NUNŢI, MUZICI ŞI CASETE VIDEO (România, 2008, 52 min.; film documentar) – regia: Tudor Giurgiu – subtitluri în engleză / English subtitles

Sâmbătă, 22 octombrie

10:00 Minicinema (filme pentru copii şi adolescenţi; tarif unic: 5 lei), premieră: GRUFFALO / THE GRUFFALO (serie de patru filme scurte, Marea Britanie-Germania, 2009-2015, 4 x 27 min.; film de animaţie, film pentru copii) – regia: Max Lang, Jakob Schuh, Uwe Heidschötter, Johannes Weiland, Jan Lachauer, Jeroen Jaspaert, Daniel Snaddon – 1. GRUFFALO / THE GRUFFALO; 2. COPILUL LUI GRUFFALO / THE GRUFFALO’S CHILD; 3. PE MĂTURĂ / ROOM ON THE BROOM; 4. DOMNUL BĂŢ / STICK MAN – dublaj în română

12:00 Minicinema (filme pentru copii şi adolescenţi; tarif unic: 5 lei), premieră: CINCI / FIVE (Franţa, 2016, 102 min.; comedie, film pentru tineri) – regia: Igor Gotesman – cu: Igor Gotesman, François Civil, Pierre Niney

14:00 Premieră: TONI ERDMANN (Germania-Austria- România, 2016, 164 min.; comedie dramatică) – regia: Maren Ade – cu: Peter Simonischek, Sandra Hüller, Michael Witterborn, Thomas Loibl, Trystan Pütter, Ingrid Bişu, Vlad Ivanov, Victoria Cociaş

17:00 Premieră: CINEMA, MON AMOUR (România, 2016, 70 min.; film documentar) – regia: Alexandru Belc; NUNŢI, MUZICI ŞI CASETE VIDEO (România, 2008, 52 min.; film documentar) – regia: Tudor Giurgiu – subtitluri în engleză / English subtitles

19:30 JULIETA (Spania, 2016, 99 min.; dramă, film romantic, adaptare după povestiri de Alice Munro) – regia: Pedro Almodóvar – cu: Emma Suárez, Adriana Ugarte, Rossy de Palma, Michelle Jenner, Inma Cuesta

Duminică, 23 octombrie

10:00 Minicinema (filme pentru copii şi adolescenţi; tarif unic: 5 lei), premieră: GRUFFALO / THE GRUFFALO (serie de patru filme scurte, Marea Britanie-Germania, 2009-2015, 4 x 27 min.; film de animaţie, film pentru copii) – regia: Max Lang, Jakob Schuh, Uwe Heidschötter, Johannes Weiland, Jan Lachauer, Jeroen Jaspaert, Daniel Snaddon – 1. GRUFFALO / THE GRUFFALO; 2. COPILUL LUI GRUFFALO / THE GRUFFALO’S CHILD; 3. PE MĂTURĂ / ROOM ON THE BROOM; 4. DOMNUL BĂŢ / STICK MAN – dublaj în română

12:00 Minicinema (filme pentru copii şi adolescenţi; tarif unic: 5 lei), premieră: CINCI / FIVE (Franţa, 2016, 102 min.; comedie, film pentru tineri) – regia: Igor Gotesman – cu: Igor Gotesman, François Civil, Pierre Niney

14:00 Premieră: TONI ERDMANN (Germania-Austria- România, 2016, 164 min.; comedie dramatică) – regia: Maren Ade – cu: Peter Simonischek, Sandra Hüller, Michael Witterborn, Thomas Loibl, Trystan Pütter, Ingrid Bişu, Vlad Ivanov, Victoria Cociaş

17:00 Premieră: CINEMA, MON AMOUR (România, 2016, 70 min.; film documentar) – regia: Alexandru Belc; NUNŢI, MUZICI ŞI CASETE VIDEO (România, 2008, 52 min.; film documentar) – regia: Tudor Giurgiu – subtitluri în engleză / English subtitles

19:30 JULIETA (Spania, 2016, 99 min.; dramă, film romantic, adaptare după povestiri de Alice Munro) – regia: Pedro Almodóvar – cu: Emma Suárez, Adriana Ugarte, Rossy de Palma, Michelle Jenner, Inma Cuesta

Marţi, 25 octombrie

16:00 Premieră: TONI ERDMANN (Germania-Austria- România, 2016, 164 min.; comedie dramatică) – regia: Maren Ade – cu: Peter Simonischek, Sandra Hüller, Michael Witterborn, Thomas Loibl, Trystan Pütter, Ingrid Bişu, Vlad Ivanov, Victoria Cociaş

19:00 Premieră: CINEMA, MON AMOUR (România, 2016, 70 min.; film documentar) – regia: Alexandru Belc; NUNŢI, MUZICI ŞI CASETE VIDEO (România, 2008, 52 min.; film documentar) – regia: Tudor Giurgiu – subtitluri în engleză / English subtitles

Miercuri, 26 octombrie

16:00 Premieră: TONI ERDMANN (Germania-Austria- România, 2016, 164 min.; comedie dramatică) – regia: Maren Ade – cu: Peter Simonischek, Sandra Hüller, Michael Witterborn, Thomas Loibl, Trystan Pütter, Ingrid Bişu, Vlad Ivanov, Victoria Cociaş

19:00 Premieră: CINEMA, MON AMOUR (România, 2016, 70 min.; film documentar) – regia: Alexandru Belc; NUNŢI, MUZICI ŞI CASETE VIDEO (România, 2008, 52 min.; film documentar) – regia: Tudor Giurgiu – subtitluri în engleză / English subtitles

Joi, 27 octombrie

16:00 Premieră: TONI ERDMANN (Germania-Austria- România, 2016, 164 min.; comedie dramatică) – regia: Maren Ade – cu: Peter Simonischek, Sandra Hüller, Michael Witterborn, Thomas Loibl, Trystan Pütter, Ingrid Bişu, Vlad Ivanov, Victoria Cociaş

19:00 HipTrip Travel Film Festival, ediţia a treia; Ziua Mondială a Patrimoniului Audiovizual (UNESCO); intrarea liberă: NESFÂRŞITA VARĂ / THE ENDLESS SUMMER (SUA, 1966, 95 min.; film documentar) – regia: Bruce Brown – subtitluri în română

 Cinemateca Eforie (Sala Jean Georgescu)

Marţi, 18 octombrie

17:00 Francisco Rabal (n. Francisco Rabal Valera), 15 ani de la moarte (29 august): PESCARII DIN ARHIPELAG / LA GRANDE STRADA AZZURA (Italia-Franţa-RFG-Iugoslavia, 1957, 102 min., 35mm; dramă, film romantic, ecranizarea romanului lui Franco Solinas) – regia: Gillo Pontecorvo, Maleno Malenotti – cu: Yves Montand, Alida Valli, Francisco Rabal, Terence Hill – subtitluri în română

19:00 Istoria filmului universal în capodopere (tarif unic: 3 lei): OMUL CU APARATUL DE FILMAT / CHELOVEK S KINOAPPARATOM (URSS, 1929, 68 min.; film documentar, film experimental, film mut cu acompaniament muzical) – regia: Dziga Vertov – subtitluri în română

Miercuri, 19 octombrie

17:00 John Huston, 110 ani de la naştere (5 august): ŞOIMUL BLESTEMAT (ŞOIMUL MALTEZ) / THE MALTESE FALCON (SUA, 1941, 82 min., 35mm; film noir, adaptare după romanul omonim al lui Dashiell Hammett) – regia: John Huston – cu: Humphrey Bogart, Mary Astor, Peter Lorre, Gladys George, Sydney Greenstreet – subtitluri în română

19:00 Ziua marilor autori – Charles Chaplin (tarif unic: 3 lei): CONTESA DIN HONG KONG / A COUNTESS FROM HONG KONG (SUA, 1967, 120 min.; comedie, film romantic) – regia: Charlie Chaplin – cu: Marlon Brando, Sophia Loren, Sydney Chaplin, Tippi Hedren – subtitluri în română

Joi, 20 octombrie

16:00 SIERANEVADA (România-Franţa-Bosnia şi Herţegovina-Croaţia-Republica Macedonia, 2016, 173 min.; comedie dramatică) – regia: Cristi Puiu – cu: Mimi Brănescu, Bogdan Dumitrache, Judith State, Cătălina Moga, Dana Dogaru, Ana Ciontea, Sorin Medeleni, Marin Grigore, Rolando Matsangos, Marian Râlea, Ioana Crăciunescu, Tatiana Iekel, Simona Ghiţă – subtitluri în engleză / English subtitles

19:00 120 de ani de istorie a filmului maghiar (tarif unic: 5 lei): IUBIRE / SZERELEM (Ungaria, 1971, 85 min.; dramă, adaptare după o nuvelă de Tibor Déry) – regia: Károly Makk – cu: Lili Darvas, Mari Törőcsik, Iván Darvas, László Mensáros, Erzsi Orsolya, Tibor Bitskey, András Ambrus, Eszter Szakács – subtitluri în română

Vineri, 21 octombrie

17:00 Fritz Lang, 40 de ani de la moarte (2 august): M: UN ORAŞ ÎŞI CAUTĂ UCIGAŞUL / M – EINE STADT SUCHT EINEN MÖRDER (Germania, 1931, 99 min., 35mm; dramă, film noir) – regia: Fritz Lang – cu: Peter Lorre, Ellen Widmann, Inge Landgut, Otto Wernicke, Gustaf Gründgens – subtitluri în română

19:00 Cineclubul FILM (proiecţie specială cu invitaţi; tarif unic: 3 lei): LA CAPĂTUL LINIEI (România, 1983, 88 min., 35mm; dramă) – regia: Dinu Tănase – cu: Mircea Albulescu, Dan Condurache, Ioana Crăciunescu

Sâmbătă, 22 octombrie

15:00 Jacques Becker, 110 ani de la naştere (15 septembrie): GOUPI MÂNĂ ROŞIE / GOUPI MAINS ROUGES (Franţa, 1943, 91 min., 35mm; dramă, adaptare după un roman de Pierre Véry) – regia: Jacques Becker – cu: Fernand Ledoux, Georges Rollin, Blanchette Brunoy, Maurice Schutz – subtitluri în română

17:00 SIERANEVADA (România-Franţa-Bosnia şi Herţegovina-Croaţia-Republica Macedonia, 2016, 173 min.; comedie dramatică) – regia: Cristi Puiu – cu: Mimi Brănescu, Bogdan Dumitrache, Judith State, Cătălina Moga, Dana Dogaru, Ana Ciontea, Sorin Medeleni, Marin Grigore, Rolando Matsangos, Marian Râlea, Ioana Crăciunescu, Tatiana Iekel, Simona Ghiţă – subtitluri în engleză / English subtitles

20:00 Miklós Jancsó, 95 de ani de la naştere (27 septembrie): ROŞII ŞI ALBII / CSILLAGOSOK, KATONÁK (Ungaria-URSS, 1967, 88 min., 35mm; dramă, film istoric) – regia: Miklós Jancsó – cu: József Madaras, Tibor Molnár, András Kozák, Nikita Mihalkov – subtitluri în română

Duminică, 23 octombrie

16:00 Nicholas Ray (n. Raymond Nicholas Kienzle Jr.), 105 ani de la naştere (7 august): JOHNNY GUITAR / JOHNNY GUITAR (SUA, 1954, 108 min., 35mm; western, adaptare după un roman de Roy Chanslor) – regia: Nicholas Ray – cu: Sterling Hayden, Joan Crawford, Ben Cooper, Scott Brady, Ernest Borgnine, John Carradine – subtitluri în română

18:00 CÂINI (România-Franţa-Bulgaria-Qatar, 2016, 104 min.; dramă, thriller) – regia: Bogdan Mirică – cu: Dragoş Bucur, Gheorghe Visu, Vlad Ivanov, Raluca Aprodu, Costel Caşcaval, Constantin Cojocaru, Emilian Oprea – subtitluri în engleză / English subtitles

20:00 John Huston, 110 ani de la naştere (5 august): ŞOIMUL BLESTEMAT (ŞOIMUL MALTEZ) / THE MALTESE FALCON (SUA, 1941, 82 min., 35mm; film noir, adaptare după romanul omonim al lui Dashiell Hammett) – regia: John Huston – cu: Humphrey Bogart, Mary Astor, Peter Lorre, Gladys George, Sydney Greenstreet – subtitluri în română

Marţi, 25 octombrie

17:00 Nicholas Ray (n. Raymond Nicholas Kienzle Jr.), 105 ani de la naştere (7 august): JOHNNY GUITAR / JOHNNY GUITAR (SUA, 1954, 108 min., 35mm; western, adaptare după un roman de Roy Chanslor) – regia: Nicholas Ray – cu: Sterling Hayden, Joan Crawford, Ben Cooper, Scott Brady, Ernest Borgnine, John Carradine – subtitluri în română

19:00 Fritz Lang, 40 de ani de la moarte (2 august): M: UN ORAŞ ÎŞI CAUTĂ UCIGAŞUL / M – EINE STADT SUCHT EINEN MÖRDER (Germania, 1931, 99 min., 35mm; dramă, film noir) – regia: Fritz Lang – cu: Peter Lorre, Ellen Widmann, Inge Landgut, Otto Wernicke, Gustaf Gründgens – subtitluri în română

Miercuri, 26 octombrie

16:00 SIERANEVADA (România-Franţa-Bosnia şi Herţegovina-Croaţia-Republica Macedonia, 2016, 173 min.; comedie dramatică) – regia: Cristi Puiu – cu: Mimi Brănescu, Bogdan Dumitrache, Judith State, Cătălina Moga, Dana Dogaru, Ana Ciontea, Sorin Medeleni, Marin Grigore, Rolando Matsangos, Marian Râlea, Ioana Crăciunescu, Tatiana Iekel, Simona Ghiţă – subtitluri în engleză / English subtitles

19:00 CÂINI (România-Franţa-Bulgaria-Qatar, 2016, 104 min.; dramă, thriller) – regia: Bogdan Mirică – cu: Dragoş Bucur, Gheorghe Visu, Vlad Ivanov, Raluca Aprodu, Costel Caşcaval, Constantin Cojocaru, Emilian Oprea – subtitluri în engleză / English subtitles

Joi, 27 octombrie

19:30 HipTrip Travel Film Festival, ediţia a treia (gala de deschidere, proiecţie în prezenţa regizorului): EL CLÁSICO (Irak-Norvegia, 2016, 97 min.; dramă) – regia: Halkawt Mustafa – cu: Wrya Ahmed, Dana Ahmes, Kamaran Raoof, Rozhin Sharifi – subtitluri în română